ಅವಳ ನಗೆ
ಉಕ್ಕಿಬಹ ನದಿಯಲ್ಲೇ ಅವಳನಗೆ
ಬೀಸಿಬಹ ಗಾಳಿಯಲೇ ಅವಳುಸಿರು
ಹಸಿಹಸಿರು ಪೈರುಗಳೇ ಅವಳುಡುಗೆ
ಆ ತಾಯಿ ರೂಪವೋ ಹಲವು ಬಗೆ
ನೋಡು ನೋಡು ಕಣ್ಣಾರ ನಿಂತಿಹಳು
ನಗು ನಗುತಾ ಚಾಮುಂಡಿ ನಿಂತಿಹಳು
ತಾಯಿ ಹೃದಯ ತಂದ ತುಂಬು ಮಮತೆಯಿಂದ
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಓ ಕಂದ ಎನುತಿಹಳು
ಕೈ ಬೀಸಿ ಬಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕರೆದಿಹಳು
(ಆರ್. ಎನ್. ಜಯಗೋಪಾಲರ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಯಿಂದ)
Flowing river is her smile,
wind breeze is her breathe,
green tender plants are her clothing,
this mother appear in many a ways -
See she is in front of our yes,
Goddess Chamundi is here wth all smiles.
With compassion of a mother's heart, she is calling “come here, my child”
(A bit of a translate from a devotional by R. N. Jayagopal)
Photo: At Kukkarahalli Lake, Mysore on 4.6.2013
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು